熊本県の人がつかう方言「うーばんぎゃー」の意味や使い方は？

皆さんは「うーばんぎゃー」と聞いて、何を思い浮かべますか？

叫び声、赤ちゃん、ウーバンギャーという名前の外国人、はたまた新種のお猿さん。。。？？

実は「うーばんぎゃー」は、熊本県で使われている方言なのです。

どのような意味なのか、どのようなシチュエーションで使うのか、とても気になりますね。

それでは、見ていきましょう！

うーばんぎゃーの意味、使い方は？

ずばり「うーばんぎゃー」とは、大雑把な　いい加減な　という意味だそうです。

漢字で「大番外」と書き、「大」がうー

「番外」がばんぎゃー　と発音します。

本来は「大盤外」だったそうで、ものごとの基盤から外れる　という意味合いで、大雑把な様子を表す言葉に転じたようです。

うーばんぎゃーの使い方は？

えっ、あの人掃除終わらせて帰っちゃったの？まだ沢山ゴミ落ちてるのに。。。本当にうーばんぎゃーな人だねぇ。

→えっ、あの人掃除終わらせて帰っちゃったの？まだ沢山ゴミ落ちてるのに。。。本当にいい加減な人だねぇ。

やはりネガティブイメージの言葉なのでしょうか。批判や呆れた時に使うことが多そうです。

さいごに

私は以前、熊本の方がうーばんぎゃーと言ったのをきいて、「アバンギャルド」だと勘違いをしました。前衛的だと誉めているのか～なんて思って聞いていたら、どうやら批判してる。。。どゆこと？と思い困惑した記憶があります。

うーばんぎゃーに限らず、外国語に聞こえる方言、まだありそうな気がしてきます。方言って、耳にも楽しいですね。

その他の熊本県の方言は「熊本県の方言一覧」を、日本各地の方言は「日本各地の方言一覧」からお調べ下さい。