大分県の方言「しんけん」の意味と使い方！

九州の方言は、語尾がかわいらしいこともあって人気が高いですよね。

博多弁を筆頭にして、宮崎弁なども面白いのですが、今回紹介するのは大分弁。

大分県の方言はお隣の福岡県東部や宮崎県との共通点がみられ、かわいらしい発音もありますよ。

さて、今回紹介するのは大分弁の「しんけん」。いったい、どんな意味の方言なのでしょう？

「しんけん」の意味

「しんけん」の意味は、とても、非常に、などと強調したい時に使います。
もともとは、一生懸命という意味の「しらしんけん」という言葉で、それが短縮されたものといいます。

（「しらしんけん」は大分の麦焼酎の銘柄にもなっている言葉です）

「しんけん」の使い方

例文１

　　（連日の雨模様を眺めつつ）
　　「今日も、雨しんけん降りよんなぁ」
　　　（今日も、雨がとても降るなぁ）

例文２

　　（東京出身の女子大生と大分出身の女子大生のランチ中の会話）
　　Ａ「何にでもカボスかけてるけど、それって美味しいの？」
　　Ｂ「しんけん、美味しいっちゃ！」
　　　（とっても美味しいよ！）

例文３

　　（暗い夜道を一人で帰ることになって）
　　　「あ、街灯が消えかかって道が暗くなってる。しんけん、おじい」
　　　　（あ、街灯が消えかかって道が暗くなってる。とっても、怖い）

さいごに

　いかがでしたか？「しんけん」は、英語の「very」のように強調するときに使う言葉です。

そのため、会話でもしばしば登場します。一生懸命の意味もあるので「真剣」でもあながち間違いではないのですが、一生懸命で意味が通じにくい場合は、「とても・非常に」の意味で解釈したほうがわかりやすいでしょう。

夏から秋にかけてが旬の名産品かぼすを味わいながら、大分弁に思いをはせるのもいいですね。

その他の大分県の方言は「大分県の方言一覧」を、日本各地の方言は「日本各地の方言一覧」からお調べ下さい。