方言には、聞いただけで何となく意味が分かるものと、聞いただけではさっぱり意味が分からないものがあります。
この「ぱーぱー」あるいは「あっぱっぱー」は、聞いただけではさっぱり意味が分からない方言です。
ただ、愛知ではメジャーな方言のようで、結構使っている人もいるようなのです。
何かが、じゃんけんのパーのようになっている状態を指すのですが。
さて、いったい「ぱーぱー」とはどのような意味の言葉なのでしょうか。
【スポンサーリンク】
「ぱーぱー」の意味
「ぱーぱー」あるいは「あっぱっぱー」とは、開けっ放しの状態や何かが解放されている状態を表す言葉です。
「ぱーぱー」の使い方
例文1
A「かぎかった?」
(カギ閉めた?)
B「うん。でも、窓ぱーぱーだったよ。」
(うん。でも、窓開けっ放しだったよ)
例文2
A「おはよう!」
B「おはよう! あ、あんたのバックがあっぱっぱーだが」
(おはよう! あ、あんたのバックが開いてるじゃん)
例文3
(先生が生徒に注意するとき)
「こら、足をあっぱっぱーにしんで!」
(こら、足を開きっぱなしにするな!)
さいごに
擬音語や擬態語、繰り返し言葉は方言の特徴が出やすいように感じます。
特に周囲で日常的に使っている言葉だと方言だと気づかず、地域外に出た時に初めて気づくケースが多いと聞きます。
この「ぱーぱー」という言葉も、名古屋やその周辺では結構使われているとのことです。
ふとした瞬間に、「窓、ぱーぱーにしんで」などと言って周囲に通じず、方言であることに気づくようです。
ただ、この「ぱーぱー」という言葉はかわいらしい音の響きもさることながら、開けっ放しという様子をとてもよくあらわしている気がします。
こういうわかりやすい方言は、きっと今後も生き残っていくのでしょうね。
その他の愛知県の方言は「愛知県の方言一覧」を、日本各地の方言は「日本各地の方言一覧」からお調べ下さい。
【スポンサーリンク】